connected language services
connected language services : Localisation

Un service sur mesure

Connected Language Services prend en charge la localisation de tous vos projets.

Que ce soit un logiciel, un site internet ou un jeu vidéo, une localisation appropriée est impérative lorsque l'on s'intéresse à un marché étranger. Les références culturelles, les icônes et la terminologie doivent être choisis de manière réfléchie pour avoir un impact réel sur le consommateur final.

Notre équipe a une grande expérience en matière de jeux vidéo, notamment avec l'un de ses membres ayant passé 5 années dans l'industrie du jeu vidéo et des nouvelles technologies, et 20 années en tant que "gamer" passionné. Notre équipe possède également tous les glossaires constructeurs officiels (Nintendo WII/DS/DSi, Microsoft XBOX360, SONY PS3/PSP/PSP3000) afin de vous assurer une localisation irréprochable.

Notre équipe se charge de créer un glossaire spécifique à votre projet pour chaque langue. Une fois validé par vos soins, ce glossaire est utilisé tout au long du processus de traduction, vous assurant qualité et consistance linguistique.

Pour toutes questions concernant votre projet de localisation, cliquez sur ce lien !

 

Voici quelques exemples des jeux traduits par Connected Language Services :

My Farm around the World         Mission équitation 2

                                   Alexandra Ledremann

    [No Desciption]                                                                                     

                                                                                                                                   

         - haut de la page -

Accueil

Contact

Mentions légales

Qui sommes-nous ?

Designed and hosted by Mirtol Ltd
©2007 Connected Language Services