Software/Video games
· Genesis (LEA - acoustic analysis software) translating, proofing, software localising
· Bipmedia (Video games developer)
IT and Telecoms
· France Telecom/Orange
· Arcep (French Telecoms regulator)
Website localization
· www.123devis.com à www.123getaquote.co.uk
· www.provence-stages.com à www.medeurope-intern.com
Aeronautics
· Eurocopter
· BEA (French air accident investigation board)
· ENAC (French air traffic controller training school)
Finance/Legal
· Bank of America
· seloger.com (prospectus for public share issue)
· Writs & Requests for International Judicial Assistance from the Court of Marseille
Patents
· INPI (Institut National de la Propriété Industrielle – French patent authority)
· 20,000 word patent translation for All Languages Ltd. Toronto
· Heatwave Technology (translation of 3 patent applications
Nuclear and Energy industry
· ITER project / Areva Nuclear
· CEA (French atomic energy commission)
Architecture
· Cité de l'architecture