[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.connected-services.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Didier-NB-close-up.jpg\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbDidier Ballandras\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbDirecteur d’agence – Chef de projet\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbDidier est g\u00e9rant de Connected Language Services depuis avril 2017. Il s’est fix\u00e9 pour mission de d\u00e9velopper le potentiel de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses collaborateurs et de proposer des services linguistiques de qualit\u00e9 \u00e0 ses clients. Son objectif : 100 % de satisfaction client !
\nLe saviez-vous ? Didier a jou\u00e9 de la guitare acoustique dans un groupe marseillais !\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_2″ content_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb overlay_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb content_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb content_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb job_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb short_bio_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.connected-services.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/John-thumb.jpg\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbJohn Bilson\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbTraducteur fran\u00e7ais\/anglais – Relecteur anglais\/fran\u00e7ais – Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbJohn Bilson est dipl\u00f4m\u00e9 de la prestigieuse Universit\u00e9 d\u2019Oxford, et est \u00e0 la fois traducteur et associ\u00e9 chez CLS. John se sp\u00e9cialise dans les traductions r\u00e9dactionnelles et marketing (fran\u00e7ais – anglais), tout en restant polyvalent dans des domaines plus techniques. Avec plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience en traduction, il saura retranscrire avec justesse et style l\u2019essence de vos documents sans en trahir le sens d\u2019origine.\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_2″ content_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb overlay_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb content_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb content_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb job_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb short_bio_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.connected-services.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sharon-thumb.jpg\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbSharon Dupeyron\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbTraductrice fran\u00e7ais\/anglais – Formatrice en anglais\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbTraductrice chez CLS, Sharon b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une exp\u00e9rience de 8 ans dans la traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais. Originaire de l\u2019Ontario au Canada, elle est la personne parfaite pour toutes vos traductions vers l\u2019anglais nord-am\u00e9ricain ! Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 les sciences politiques, Sharon sait apporter de la richesse \u00e0 ses textes, m\u00eame aux plus complexes des documents techniques ! \u00c0 l\u2019aise dans de nombreux domaines techniques (a\u00e9ronautique, arm\u00e9e de l\u2019air, environnement, nucl\u00e9aire\u2026), elle se sp\u00e9cialise \u00e9galement dans la traduction juridique (ayant notamment travaill\u00e9 pour les Tribunaux de grande instance de Paris et de Marseille). Sharon est \u00e9galement enseignante d\u2019anglais comme langue \u00e9trang\u00e8re pour des publics \u00e9tudiants et professionnels divers. Sharon est n\u00e9e en Malaisie et y a habit\u00e9 3 ans !\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_2″ content_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb overlay_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb content_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb content_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb name_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb job_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb short_bio_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb short_bio_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Our team of translators - interpreters
![\"\"\/](\"\u00bbhttps:\/\/www.connected-services.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Didier-NB-close-up.jpg\")
\n <\/figure>\n\t\t\t\t\u00bbDidier<\/h3> \u00bbDirecteur<\/div> \u00bbDidier<\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[vc_row full_width=\"stretch_row\"][vc_column][vc_single_image image=\"808\" img_size=\"110x110\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"https:\/\/www.connected-services.net\/agence-de-traduction\/\"][vc_column_text]\nL'\u00e9quipe de traducteurs<\/a> La m\u00e9thode de traduction<\/a> Espace traducteurs <\/a> Glossaire de traduction<\/a> Demander un devis<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=\"custom\" accent_color=\"#d1d1d1\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\" css=\".vc_custom_1474357750004{margin-top: -40px !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\nToutes les offres de traduction en anglais technique ne se valent pas, votre exigence sera la n\u00f4tre.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n
La r\u00e9ussite de votre d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international passe par une traduction pointue dans un anglais technique ou commercial de l'ensemble de vos documents et vos \u00e9crits. Chez Connected Language Service nous savons que la qualit\u00e9 de traduction en anglais technique est un atout indispensable pour l'image et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de votre entreprise.<\/span><\/p>\nToutes les traductions ne se sont pas les m\u00eames.<\/span><\/p>\nFiez-vous \u00e0 une \u00e9quipe de traducteurs professionnels ayant une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e dans vos domaines de travail. La traduction en anglais technique exige non seulement un niveau d'expertise \u00e9lev\u00e9, mais aussi une connaissance approfondie du sujet trait\u00e9.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\"][vc_column offset=\"vc_hidden-xs\"][rev_slider_vc alias=\"CTA-Translate\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" css=\".vc_custom_1643020049266{background-color: #22011dff !important;}\"][vc_column offset=\"vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"][vc_column_text]Essayez une qualit\u00e9 de traduction optimale.<\/span>\n\nLES 500 PREMIERS MOTS DE VOTRE TRADUCTION SONT GRATUITS* !<\/span>\n\n* Pour tout nouveau client. Applicable \u00e0 la premi\u00e8re commande seulement. Offre non cumulable.<\/span>[\/vc_column_text][contact-form-7 id=\"450\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\nTraduction technique<\/span><\/h3>\nLes traducteurs anglais, fran\u00e7ais et d'autres langues de l'\u00e9quipe Connected Language Services vous accompagnent avec une expertise dans de ne nombreux secteurs techniques pointus.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion style=\"outline\" color=\"violet\" gap=\"15\" c_icon=\"chevron\" active_section=\"\"][vc_tta_section title=\"Environnement \/ d\u00e9veloppement durable\" tab_id=\"Environnement-developpement-durable\"][vc_column_text]Le secteur du d\u00e9veloppement durable et de l'environnement est en pleine expansion, et l'anglais reste la langue principale li\u00e9e \u00e0 ce domaine. Nous avons effectu\u00e9 des traductions techniques en anglais et d'autres langues sur des th\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l'am\u00e9nagement territorial et urbain, le changement climatique, la gestion des p\u00eaches, les for\u00eats, les zones humides, la promotion d'un tourisme durable, la gestion des d\u00e9chets, les aires marines prot\u00e9g\u00e9es.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n
\n \t- Etudes d'impact<\/li>\n \t
- Rapports d'\u00e9valuation \u00e9conomique de services \u00e9cologiques<\/li>\n \t
- Dossiers d'appels \u00e0 projets europ\u00e9ens<\/li>\n<\/ul>\nClients en traduction technique dans le domaine de l'environnement :\n
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927861-819ad827-bc99-10\" include=\"817,727,726,723\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Production d'\u00e9nergie (conventionnelle\/ nucl\u00e9aire \/ renouvelables)\" tab_id=\"production-energie\"][vc_column_text]Les besoins en traduction technique dans le domaine de l'\u00e9nergie et du nucl\u00e9aire sont en constante \u00e9volution. Ce secteur fait l'objet d'un grand nombre de collaborations et partenariats internationaux. Il faut r\u00e9pondre par une communication coh\u00e9rente gr\u00e2ce \u00e0 une traduction en anglais technique et pointue. Nos traducteurs ont une exp\u00e9rience de la traduction technique pour des centrales conventionnelles (charbon), dans la biomasse, l'\u00e9olien, le solaire et sur toute la cha\u00eene du nucl\u00e9aire (recherches, construction, exploitation, gestion des d\u00e9chets, d\u00e9mant\u00e8lement).\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n\n \t- Manuel d'exploitation ou d'entretien<\/li>\n \t
- Appels d'offres et dossiers de r\u00e9ponse<\/li>\n \t
- Cahiers des charges \/ sp\u00e9cifications techniques<\/li>\n \t
- Documentation li\u00e9e \u00e0 la formation des op\u00e9rateurs de centrale<\/li>\n \t
- Brochures pour produits techniques<\/li>\n<\/ul>\nClients en traduction technique dans le domaine de l'\u00e9nergie et du nucl\u00e9aire :\n
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927863-5ca63684-c115-9\" include=\"821,820,819,818\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Transports et logistique\" tab_id=\"transports-et-logistique\"][vc_column_text]Tenir compte des exigences du transport (ferroviaire , a\u00e9rien, maritime ou routier) en apportant une traduction fid\u00e8le demande une expertise des plus minutieuses. La terminologie technique utilis\u00e9e dans ce domaine est souvent tr\u00e8s particuli\u00e8re. En effet, les transports et la Supply Chain sont des secteurs exigeants et rigoureux o\u00f9 les normes internationales et les proc\u00e9dures sont nombreuses.\nDe par l\u2019exp\u00e9rience et les connaissance techniques de nos traducteurs dans ce domaine, notre agence de traduction vous accompagne pour une communication pr\u00e9cise et soign\u00e9e.\n\nClients en traduction technique dans le domaine des transports et de la logistique :\n<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927866-6ddc89fa-b076-9\" include=\"822,823,824,825\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Architecture et urbanisme\" tab_id=\"Architecture-urbanisme\"][vc_column_text]Les besoins de traduction dans le domaine de l'architecture n\u00e9cessitent une expertise extr\u00eamement pr\u00e9cise et efficace. La sp\u00e9cificit\u00e9 de ce secteur demande une traduction en anglais tr\u00e8s technique.\nNotre agence de traduction a une r\u00e9elle exp\u00e9rience dans l'architecture et l'urbanisme.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n\n \t- Cahiers des charges techniques<\/li>\n \t
- Projets architecturaux<\/li>\n \t
- Pr\u00e9sentation de r\u00e9alisations<\/li>\n<\/ul>\nClients en traduction technique dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme :\n
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927868-6e5d0570-602a-8\" include=\"729,728\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Finances et affaires\" tab_id=\"finances-et-affaires\"][vc_column_text]Le monde de la finance est un secteur en perp\u00e9tuelle expansion ; c'est un domaine ultra comp\u00e9titif avec son jargon sp\u00e9cifique.\nUne traduction en anglais technique pr\u00e9cise et qualitative est apport\u00e9e afin que les diff\u00e9rents intervenants prosp\u00e8rent avec succ\u00e8s.\nLa traduction financi\u00e8re intervient dans diff\u00e9rents domaines tels que les banques d'affaires, les banques d'actifs, la Bourse, la comptabilit\u00e9, les audits.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n\n \t- Rapports annuels \/ rapports de gestion<\/li>\n \t
- Documents de r\u00e9f\u00e9rence \/ prospectus pour introduction \u00e0 la bourse<\/li>\n \t
- Comptes-rendus de Conseil d'Administration \/ Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n \t
- Statuts d'entreprise<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content\" gap=\"35\"][vc_column width=\"1\/4\"][vc_single_image image=\"475\" img_size=\"350x350\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1633002875806{border-radius: 4px !important;}\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/4\"][vc_single_image image=\"471\" img_size=\"350x350\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1633002942828{border-radius: 4px !important;}\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/4\"][vc_single_image image=\"472\" img_size=\"350x350\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1633002971642{border-radius: 4px !important;}\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/4\"][vc_single_image image=\"815\" img_size=\"350x350\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1633002991066{border-radius: 4px !important;}\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content\" css=\".vc_custom_1663843748100{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #f3f3f3 !important;border-top-style: solid !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\n
QUI EST CONNECTED SERVICES<\/a> | L'\u00c9QUIPE DE TRADUCTEURS & INTERPR\u00c8TES<\/a> | NOS VALEURS <\/a><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2686","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNotre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Connected Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T13:55:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/\",\"name\":\"Notre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T08:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T13:55:48+00:00\",\"description\":\"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’\u00e9quipe de traducteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/\",\"name\":\"Connected Language Services\",\"description\":\"Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation \u00e0 Marseille\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.connected-services.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes","description":"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes","og_description":"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.","og_url":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/","og_site_name":"Connected Language Services","article_modified_time":"2023-10-17T13:55:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/","url":"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/","name":"Notre \u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.connected-services.net\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T08:48:44+00:00","dateModified":"2023-10-17T13:55:48+00:00","description":"L'agence CLS \u00e0 Marseille est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction et l'interpr\u00e9tation. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont des experts, \u00e0 Marseille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.connected-services.net\/lequipe-de-traducteurs-et-dinterpretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.connected-services.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’\u00e9quipe de traducteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.connected-services.net\/#website","url":"https:\/\/www.connected-services.net\/","name":"Connected Language Services","description":"Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation \u00e0 Marseille","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.connected-services.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.connected-services.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
L'\u00e9quipe de traducteurs<\/a> La m\u00e9thode de traduction<\/a> Espace traducteurs <\/a> Glossaire de traduction<\/a> Demander un devis<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=\"custom\" accent_color=\"#d1d1d1\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\" css=\".vc_custom_1474357750004{margin-top: -40px !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\n La r\u00e9ussite de votre d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international passe par une traduction pointue dans un anglais technique ou commercial de l'ensemble de vos documents et vos \u00e9crits. Chez Connected Language Service nous savons que la qualit\u00e9 de traduction en anglais technique est un atout indispensable pour l'image et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de votre entreprise.<\/span><\/p>\n Toutes les traductions ne se sont pas les m\u00eames.<\/span><\/p>\n Fiez-vous \u00e0 une \u00e9quipe de traducteurs professionnels ayant une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e dans vos domaines de travail. La traduction en anglais technique exige non seulement un niveau d'expertise \u00e9lev\u00e9, mais aussi une connaissance approfondie du sujet trait\u00e9.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\"][vc_column offset=\"vc_hidden-xs\"][rev_slider_vc alias=\"CTA-Translate\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" css=\".vc_custom_1643020049266{background-color: #22011dff !important;}\"][vc_column offset=\"vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"][vc_column_text]Essayez une qualit\u00e9 de traduction optimale.<\/span>\n\nLES 500 PREMIERS MOTS DE VOTRE TRADUCTION SONT GRATUITS* !<\/span>\n\n* Pour tout nouveau client. Applicable \u00e0 la premi\u00e8re commande seulement. Offre non cumulable.<\/span>[\/vc_column_text][contact-form-7 id=\"450\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n Les traducteurs anglais, fran\u00e7ais et d'autres langues de l'\u00e9quipe Connected Language Services vous accompagnent avec une expertise dans de ne nombreux secteurs techniques pointus.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion style=\"outline\" color=\"violet\" gap=\"15\" c_icon=\"chevron\" active_section=\"\"][vc_tta_section title=\"Environnement \/ d\u00e9veloppement durable\" tab_id=\"Environnement-developpement-durable\"][vc_column_text]Le secteur du d\u00e9veloppement durable et de l'environnement est en pleine expansion, et l'anglais reste la langue principale li\u00e9e \u00e0 ce domaine. Nous avons effectu\u00e9 des traductions techniques en anglais et d'autres langues sur des th\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l'am\u00e9nagement territorial et urbain, le changement climatique, la gestion des p\u00eaches, les for\u00eats, les zones humides, la promotion d'un tourisme durable, la gestion des d\u00e9chets, les aires marines prot\u00e9g\u00e9es.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\nToutes les offres de traduction en anglais technique ne se valent pas, votre exigence sera la n\u00f4tre.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n
Traduction technique<\/span><\/h3>\n
\n \t
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927861-819ad827-bc99-10\" include=\"817,727,726,723\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Production d'\u00e9nergie (conventionnelle\/ nucl\u00e9aire \/ renouvelables)\" tab_id=\"production-energie\"][vc_column_text]Les besoins en traduction technique dans le domaine de l'\u00e9nergie et du nucl\u00e9aire sont en constante \u00e9volution. Ce secteur fait l'objet d'un grand nombre de collaborations et partenariats internationaux. Il faut r\u00e9pondre par une communication coh\u00e9rente gr\u00e2ce \u00e0 une traduction en anglais technique et pointue. Nos traducteurs ont une exp\u00e9rience de la traduction technique pour des centrales conventionnelles (charbon), dans la biomasse, l'\u00e9olien, le solaire et sur toute la cha\u00eene du nucl\u00e9aire (recherches, construction, exploitation, gestion des d\u00e9chets, d\u00e9mant\u00e8lement).\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n
\n \t
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927863-5ca63684-c115-9\" include=\"821,820,819,818\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Transports et logistique\" tab_id=\"transports-et-logistique\"][vc_column_text]Tenir compte des exigences du transport (ferroviaire , a\u00e9rien, maritime ou routier) en apportant une traduction fid\u00e8le demande une expertise des plus minutieuses. La terminologie technique utilis\u00e9e dans ce domaine est souvent tr\u00e8s particuli\u00e8re. En effet, les transports et la Supply Chain sont des secteurs exigeants et rigoureux o\u00f9 les normes internationales et les proc\u00e9dures sont nombreuses.\nDe par l\u2019exp\u00e9rience et les connaissance techniques de nos traducteurs dans ce domaine, notre agence de traduction vous accompagne pour une communication pr\u00e9cise et soign\u00e9e.\n\nClients en traduction technique dans le domaine des transports et de la logistique :\n
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927866-6ddc89fa-b076-9\" include=\"822,823,824,825\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Architecture et urbanisme\" tab_id=\"Architecture-urbanisme\"][vc_column_text]Les besoins de traduction dans le domaine de l'architecture n\u00e9cessitent une expertise extr\u00eamement pr\u00e9cise et efficace. La sp\u00e9cificit\u00e9 de ce secteur demande une traduction en anglais tr\u00e8s technique.\nNotre agence de traduction a une r\u00e9elle exp\u00e9rience dans l'architecture et l'urbanisme.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n
\n \t
<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=\"3\" grid_id=\"vc_gid:1667836927868-6e5d0570-602a-8\" include=\"729,728\"][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"Finances et affaires\" tab_id=\"finances-et-affaires\"][vc_column_text]Le monde de la finance est un secteur en perp\u00e9tuelle expansion ; c'est un domaine ultra comp\u00e9titif avec son jargon sp\u00e9cifique.\nUne traduction en anglais technique pr\u00e9cise et qualitative est apport\u00e9e afin que les diff\u00e9rents intervenants prosp\u00e8rent avec succ\u00e8s.\nLa traduction financi\u00e8re intervient dans diff\u00e9rents domaines tels que les banques d'affaires, les banques d'actifs, la Bourse, la comptabilit\u00e9, les audits.\n\nTypes de documents trait\u00e9s (exemples) :\n
\n \t
QUI EST CONNECTED SERVICES<\/a> | L'\u00c9QUIPE DE TRADUCTEURS & INTERPR\u00c8TES<\/a> | NOS VALEURS <\/a><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2686","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n