La Semaine \u00e9conomique de la M\u00e9diterran\u00e9e est le rassemblement phare des acteurs de l\u2019\u00e9conomie autour du bassin m\u00e9diterran\u00e9en. Plusieurs organismes importants de la coop\u00e9ration m\u00e9diterran\u00e9enne choisissent ce cadre pour organiser des \u00e9v\u00e9nements. L\u2019\u00e9dition 2016 s\u2019est tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 la Villa M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 Marseille.<\/p>\n
Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de suite, les organisateurs de cette manifestation ont choisi Connected Language Services pour les prestations d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. On nous a demand\u00e9 de pr\u00e9voir la mise \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence et la location des mat\u00e9riels n\u00e9cessaires pour la traduction simultan\u00e9e. Pendant trois jours, 4 interpr\u00e8tes fran\u00e7ais-anglais de l\u2019\u00e9quipe Connected Language Services sont intervenus dans des r\u00e9unions organis\u00e9es par le CMI\/Banque mondiale, la Caisse des d\u00e9p\u00f4ts et Anima. Certains organisateurs ont souhait\u00e9 louer un syst\u00e8me portatif comportant valise et casques de traduction, notamment parce qu\u2019ils pr\u00e9voyaient des visites de terrain. D\u2019autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mettre en place une cabine de traduction.<\/p>\n
La r\u00e9ussite des prestations linguistiques dans le cadre de cette manifestation est une nouvelle preuve de la confiance accord\u00e9e par les acteurs \u00e9conomique de la r\u00e9gion marseillaise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Connected Language Services, et \u00e9galement de la comp\u00e9tence de ses interpr\u00e8tes et traducteurs fran\u00e7ais anglais.<\/p>\n