par web@bmo-conseil.com | Jun 19, 2018 | Case Study – Technical Translation
La perte de données : un fléau numérique Nos ordinateurs contiennent des quantités de données absolument colossales. Qu’il s’agisse de fichiers textes, de PDF scannés, de photos, de vidéos, de données métiers, etc, nous sommes aujourd’hui dépendants...
par web@bmo-conseil.com | May 29, 2018 | Case Study – Technical Translation
La communication, le nerf de la guerre Dans notre monde hyper connecté, il est de plus en plus difficile de communiquer efficacement avec nos collègues et collaborateurs. Nous sommes constamment bombardés d’emails, de messages privés (WhatsApp, Messenger,...
par web@bmo-conseil.com | Nov 10, 2017 | Case Study – Technical Translation
Trop de mémoires tue la mémoire L’outil central au métier de traducteur est le logiciel de traduction assistée par ordinateur, ou logiciel de TAO. Il existe de nombreux outils (Wordfast, Trados, MemoQ, Déjà Vu, etc.) permettant d’accélérer, voire parfois...
par web@bmo-conseil.com | Nov 9, 2017 | Case Study – Technical Translation
Un raccourci vieux comme le monde (numérique) La traduction est une discipline qui implique une bonne dose de saisie de texte. Et qui dit saisie de texte, dit inévitablement copier-coller. Qu’il s’agisse d’un mot technique à rechercher dans votre...
English 
Français